Stationary optical reading devices